Hola, soy Emiliano, uno de los tres becarios del proyecto "Escuelas socias para el futuro", para los nuevos becarios, no quiero que duden en mandarnos sus dudas, por más diminutas e insignificantes que les parezcan.
Les dejo nuestros mails para poder seguir un contacto más directo con ustedes:
Emiliano: emiliano_dma@hotmail.com
Ana Laura: muvekinder@hotmail.com
Gisela: gi-gianya@live.com.ar
Tambien hay una web del viaje que armó un grupo durante la estadía en Alemania:
http://neudietendorf08.xm.com/
y un grupo en facebook:
http://www.facebook.com/group.php?gid=30646502305
Sonntag, 16. November 2008
Sonntag, 28. September 2008
Bueno, desde que volvimos, entre los tres, estuvimos escribiendo algo sobre el viaje, un resumen sobre ésta experiencia, he aquí el resultado:
Desde que nos enteramos que viajaríamos a Alemania, comenzó un suceso de cosas espectaculares, de las cuales rescatamos muchísimas: conocer gente maravillosa, desde la gente que organizó perfectamente el proyecto como Inés y sus asistentes hasta los alumnos del Colegio Goethe y las chicas que viajaron a las Olimpíadas de Alemán en Dresden.
Los que en un principio parecían tres lejanos meses, se esfumaron sin darnos tiempo a caer en la aventura en la que estábamos embarcándonos. ¡Una experiencia increíble e inolvidable!
Hasta que por fin llegó el tan esperado día: la partida, ese día en el que los nervios, la ansiedad y la emoción fueron difíciles de controlar, tanto de nosotros como de los nuestros.
Ese 26 de Julio, sería el día en el que nuestras vidas comenzarían otro rumbo; el día a partir del que nos enfrentaríamos con un mundo nuevo y totalmente diferente… Hermoso
13 horas de vuelo nos separaban de nuestro destino, y otras tres de los que más adelante se convertiría verdaderamente en nuestro “HOGAR”, Zinzendorfhaus, en Neudietendorf, un pequeño pueblo estéticamente conservado en el tiempo del “Bundesland” (provincia) de Tühringen.
69 adolescentes de entre 14 y 19 años, de 15 naciones distintas (Alemania, Argentina, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Chipre, Croacia, Eslovaquia, España, Ghana, Irlanda, Israel, México, Portugal, Turquía y Senegal) convivimos bajo el interés por el idioma alemán, construyendo rápidamente lazos de una fuerte amistad que durarán para siempre; y gracias a Internet es posible que perdure ese contacto.
12 eran los integrantes del equipo que coordinaba, organizaba y dirigía el Proyecto: 5 profesores, 5 “betreuers” (coordinadores) una secretaria y la directora.
Durante las tres semanas no sólo aprendimos y mejoramos nuestro manejo para con el idioma, si no que también nos enseñaron a hacer manualidades, acrobacias, malabares, entre otras cosas.
No faltaron las visitas a los museos, castillos, a las ciudades, como Dresden, Eisenach o Jena, las iglesias, la manufactura de VW y hasta a un campo de concentración en las afueras de Weimar.
Festejamos cumpleaños, hicimos fiestas, fogones, parrilladas y campeonatos de deporte.
Asistíamos a clases (cada uno en su nivel) tres horas diarias, por las mañanas de lunes a sábados y tuvimos la posibilidad de rendir exámenes de los niveles A1; A2 y B1 del Instituto Goethe, habiendo rendido dos de nosotros el nivel B1 y el otro el nivel A1, aprobando los tres.
Luego de volver y reencontrarnos con nuestros familiares y amigos, volvimos poco a poco a nuestra vida normal, manteniendo y afianzando los lazos creados, con la meta y las ganas de volver pronto a aquel mundo que parecía tan lejano, tan distante, pero que ahora gracias a esta experiencia maravillosa, entendemos que todo es posible, y que nada aunque lejos parezca, es inalcanzable.
Por eso no queremos ni vamos a dejar de agradecer de corazón a todos los que colaboraron e hicieron posible este viaje, esta hermosa experiencia, desde las personas que lo organizaron, hasta las que colaboraron y nos apoyaron.
A la gente del Instituto (tanto los de Argentina como los de Alemania), a la gente de la Embajada, la Comisión Directiva, la Escuela, las Familias, a los Amigos: no nos quedan más palabras que ¡¡¡GRACIAS!!! ¡¡¡MUCHÍSIMAS GRACIAS!!!
Desde que nos enteramos que viajaríamos a Alemania, comenzó un suceso de cosas espectaculares, de las cuales rescatamos muchísimas: conocer gente maravillosa, desde la gente que organizó perfectamente el proyecto como Inés y sus asistentes hasta los alumnos del Colegio Goethe y las chicas que viajaron a las Olimpíadas de Alemán en Dresden.
Los que en un principio parecían tres lejanos meses, se esfumaron sin darnos tiempo a caer en la aventura en la que estábamos embarcándonos. ¡Una experiencia increíble e inolvidable!
Hasta que por fin llegó el tan esperado día: la partida, ese día en el que los nervios, la ansiedad y la emoción fueron difíciles de controlar, tanto de nosotros como de los nuestros.
Ese 26 de Julio, sería el día en el que nuestras vidas comenzarían otro rumbo; el día a partir del que nos enfrentaríamos con un mundo nuevo y totalmente diferente… Hermoso
13 horas de vuelo nos separaban de nuestro destino, y otras tres de los que más adelante se convertiría verdaderamente en nuestro “HOGAR”, Zinzendorfhaus, en Neudietendorf, un pequeño pueblo estéticamente conservado en el tiempo del “Bundesland” (provincia) de Tühringen.
69 adolescentes de entre 14 y 19 años, de 15 naciones distintas (Alemania, Argentina, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Chipre, Croacia, Eslovaquia, España, Ghana, Irlanda, Israel, México, Portugal, Turquía y Senegal) convivimos bajo el interés por el idioma alemán, construyendo rápidamente lazos de una fuerte amistad que durarán para siempre; y gracias a Internet es posible que perdure ese contacto.
12 eran los integrantes del equipo que coordinaba, organizaba y dirigía el Proyecto: 5 profesores, 5 “betreuers” (coordinadores) una secretaria y la directora.
Durante las tres semanas no sólo aprendimos y mejoramos nuestro manejo para con el idioma, si no que también nos enseñaron a hacer manualidades, acrobacias, malabares, entre otras cosas.
No faltaron las visitas a los museos, castillos, a las ciudades, como Dresden, Eisenach o Jena, las iglesias, la manufactura de VW y hasta a un campo de concentración en las afueras de Weimar.
Festejamos cumpleaños, hicimos fiestas, fogones, parrilladas y campeonatos de deporte.
Asistíamos a clases (cada uno en su nivel) tres horas diarias, por las mañanas de lunes a sábados y tuvimos la posibilidad de rendir exámenes de los niveles A1; A2 y B1 del Instituto Goethe, habiendo rendido dos de nosotros el nivel B1 y el otro el nivel A1, aprobando los tres.
Luego de volver y reencontrarnos con nuestros familiares y amigos, volvimos poco a poco a nuestra vida normal, manteniendo y afianzando los lazos creados, con la meta y las ganas de volver pronto a aquel mundo que parecía tan lejano, tan distante, pero que ahora gracias a esta experiencia maravillosa, entendemos que todo es posible, y que nada aunque lejos parezca, es inalcanzable.
Por eso no queremos ni vamos a dejar de agradecer de corazón a todos los que colaboraron e hicieron posible este viaje, esta hermosa experiencia, desde las personas que lo organizaron, hasta las que colaboraron y nos apoyaron.
A la gente del Instituto (tanto los de Argentina como los de Alemania), a la gente de la Embajada, la Comisión Directiva, la Escuela, las Familias, a los Amigos: no nos quedan más palabras que ¡¡¡GRACIAS!!! ¡¡¡MUCHÍSIMAS GRACIAS!!!
Emiliano, Gisela y Ana Laura
Samstag, 16. August 2008
Sonntag, 10. August 2008
Freitag, 8. August 2008
Hola a todos! Esta semana tuvimos dos grandes excursiones, a Dresden y a Jena, en Dresden recorrimos la ciudad (la parte antigua) y despues fuimos a una fabrica de Volkswagen. En Jena tambien recorrimos la ciudad, y despues un grupo fue a la fabrica de elementos opticos Carl Zeiss y otro grupo fue al Museo Optico de la ciudad, y despues todos juntos fuimos al Planetario Carl Zeiss de esa ciudad.
Ahora nos queda por delante el lunes la excursion a Wartburg (espero que este bien escrito), y el martes y miercoles los examenes, el primer dia el escrito y el segundo el oral.
Ademas de las clases, estamos trabajando en proyectos, Gisela esta en el proyecto sobre Erfurt, Emiliano en el de Wartburg y yo en el del periodico del curso.
Tambien hay otro grupo que esta armando un sitio Web: http://neudietendorf08.xm.com/
Saludos para todos!
Ahora nos queda por delante el lunes la excursion a Wartburg (espero que este bien escrito), y el martes y miercoles los examenes, el primer dia el escrito y el segundo el oral.
Ademas de las clases, estamos trabajando en proyectos, Gisela esta en el proyecto sobre Erfurt, Emiliano en el de Wartburg y yo en el del periodico del curso.
Tambien hay otro grupo que esta armando un sitio Web: http://neudietendorf08.xm.com/
Saludos para todos!
Sonntag, 3. August 2008
HALLO!!!
Hace una semana ya que estamos acá y la verdad que todo está funcionando de maravilla!!
El clima es perfecto, cada tanto llueve pero todo muy bien.
Ya fuimos a Erfurt varias veces, al Museo de la Bradwurts, a Weimar a visitar la casa de Goethe, a pasear un poco por la ciudad y a caminar por el pueblo de Nuedietendorf.
Para ir a Erfurt y a Weimar tenemos que tomar el tren (el cual esta buenisimo y llega a la hora en la que aparece en la cartelera. Puntualidad alemana)
Hoy vamos a visitar unos castillos y manana a Dresden.
Las clases están yendo muy bien y nos estamos divertiendo muchisimo.
Eso es todo por ahora. Pero lo más importante es que estamos muy muy bien!!!!!!!!!!!!!!
BESOSSSSSSS
Abonnieren
Posts (Atom)
.JPG)
